Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Viki
♫ It’s the snowflakes that drift piece by piece into my eyes ♫
♫ It's the flames that glow and dim, never giving up ♫
♫ I reluctantly allow myself to empathize that fate is like a willow tree ♫
♫ Once the wind blows, the leaves sways as it is ♫
♫ The feeling of missing you is the warmest sorrow, like a pair of wings ♫
♫ that makes me unable to stop and fly further, reminiscing in the past ♫
♫ You leaving me without saying a word, even if it's for my well-being ♫
♫ it's the waves that will keep crashing in both of our hearts ♫
♫ You bore with the pain time and time again, closing up the windows ♫
♫ I held back my tears, going one step forward and stopping, looking back ♫
♫ Not being able to love is the furthest exile ♫
♫ Nevertheless, being unable to help but love is the happiest bind ♫
[Here to Heart]
[Episode 29]
Nanxian.
Have some tea.
Thank you, Huan-jie.
- Sorry to trouble you. - Enjoy yourself.
Can I ask why are the both of you here?
You are speaking as though you are the house owner’s wife.
I can’t come to Nanxian’s place?
If you are looking for Nanxian,
he should be back soon. Please wait for a while.
Wen Nuan, are you having any misconceptions?
Thinking that Nanxian and you can start afresh?
I think nothing is impossible, right?
I don’t think this is a misconception.
Did you forget?
You are the culprit for Nanxian’s pain.
Do you think Nanxian will forget the past and start afresh with you?
Do you think the pain you caused him
can be written off so easily?
You are obviously deceiving yourself and others.
Indeed.
I hurt Nanxian in the past. I let him down.
But I think...
this is between us.
There is no need for others to get involved.
There is no need for others to get involved?
What do you take me for?
A simple apology from you and everything can be forgotten?
It has been so many years.
Do you know without youー
Yixin.
CEO Pan.
CEO Zhan.
Sorry to disturb you.
Nanxian.
I have some things...
to discuss with you personally.
I will go up first.
Sit.
Why are Pan Wei Ning and you doing here?
We met by coincidence.
He told me Wen Nuan was here,
so I...
Just because of this?
Nanxian, have you forgotten?
I know Wen Nuan has always been in your heart,
but a relationship does not only revolves around two people.
Did you forget about Uncle?
I can handle this myself.
What about Auntie?
She has always blamed Wen Nuan for Uncle’s death.
You need to think for her at least.
Yixin.
This is my family problem.
What are you doing?
Where's Yixin? Has she left?
There is nothing wrong, right?
Nothing.
I am right by your side. Why are you still drawing me?
I have always been drawing you. I will never forget you.
We are always in each others’ hearts.
We will not forget each other.
Am I right?
Do you want to draw?
Why am I the only one in your drawing?
It feels so lonely.
Come over here.
I will draw you in too, okay?
Do you know how to draw?
- Of course. - Try it then.
I don't look like that.
I look so cool.
Thank you for sending me home.
Yixin, you have seen it for yourself.
There is only Wen Nuan in Zhan Nanxian's heart.
So?
You want me to give up now?
Seven years.
How many seven years can a woman have?
You want me to admit defeat just like that?
That is why you should stop wasting time on him.
Yixin, when will you stop being so stubborn?
Love has no reasonings.
In future, you do not have to bother about my matters.
Thank you.
What's wrong? Not happy?
Shouldn't we have a great celebration? Why are you frowning?
You also don't look that good.
Why must you talk about me?
Although I never thought that you and your brother will fight this bad,
I still want to sincerely congratulate you.
Congratulate me on what?
I lost.
Her heart only has Zhan Nanxian.
I don't understand anymore.
What's good about Zhan Nanxian? How come she won't give me any chance at all?
I also frequently ask myself that.
A woman's heart...
Is so hard to understand.
Cheers.
Yixin. Did you see everything now?
In Zhan Nanxian's heart, there is only Wen Nuan.
That's why, the more you shouldn't waste your time on him.
Yixin, how long are you going to obstinately persist in your wrong ways?
Auntie.
There's something...
...that I think I should tell you.
Why are you up so early?
I wanted to make you a coffee.
Whose lady is this that's so virtuous? I want to steal her.
So sorry. She is already taken.
Already taken?
Which man is that blessed?
Already taken...
Using an ax is more ruthless. I'm going to steal her away.
You won't be able to do it.
Really?
Let me see.
Wait for me.
Hello.
Mom.
Nanxian, I'm back.
Okay already. Just leave the stuff here and quickly go home.
It's my first time coming to your house. Aren't you going to invite me inside to sit for a while?
I didn't ask you to accompany me home. You're the one who insisted.
You already have me now. Will I still let you go home with your luggage just by yourself?
What a joke. I...
- will just deliver it. - Don't. Really, don't. It's not good if you're seen.
What's to be feared? An ugly daughter-in-law will still need to meet her in-laws sooner or later. Just let me walk you in.
I haven't told my little sister yet.
Once we get the time, I'll officially introduce you two to each other, okay?
I'll just deliver your stuff inside and drink some water, okay?
Here.
- Enough already. Quickly leave. - Okay.
I'm going now.
- See you in the office tomorrow. - Bye-bye.
Quickly leave.
I'm going now.
Xiao Nuan!
I'm home.
Xiao Nuan!
I'm coming in.
Look what I've brought you.
Sister. I...
I'm in Luoyang Road.
Luoyang Road? Do you need me to fetch you?
No need.
I'm in...Nanxian's place.
Zhan Nanxian?
You and him...
I...
Sister.
Sister, Nanxian and I have gotten back together.
Xiao Nuan,
have you thought about it clearly?
Do you know that Nanxian hasn't forgotten me these past 7 years?
You and Zhan Nanxian...
You two...
Maybe what's between you two aren't just these 7 years.
Sister, I've thought about it clearly.
As long as we love each other, I'm not afraid of anything.
Okay.
Since you've decided, I will surely support you.
Didn't I tell you that I'll be by your side from now on?
No matter what happens, I'm always a shoulder you can rely on.
Thank you, sister.
I'll hang up then.
Mom. Why didn't you let me fetch you when you came back?
No need for that.
You are busy at work. Just let my assistant do such things.
What's wrong with you? In a bad mood?
Was your exhibit a success?
How long can you stay here?
It depends on the situation.
I initially didn't plan to return so soon.
But I heard of some news that caused me to quickly come back here.
You got back with Wen Nuan?
Mom, things have happened a long time ago.
Can't you still put them down?
Put down?
Whenever I see her, I'll remember your father.
The person she brought harm to is your father, my husband. How can I put it down?
But you can't blame it all on Wen Nuan. She also lost—
If not because she willfully insisted to break up with you in the past, all these wouldn't have happened!
After your father died,
I felt that a part of me has also died with him.
I could only rely on these painting.
I tried my best...
I tried my best to prop myself up.
I tried my best to forget those painful memories.
Nanxian.
My pain...
...shouldn't you know it best?
Think about it.
How were you able to survive these past years?
It was because Yixin accompanied you for 7 years.
If you reconcile with Wen Nuan now,
is that fair with Yixin?
Can you face your dead father?
Can you face those many years of tears that I've cried?
Okay already. Stop crying.
You're crying upon coming home and seeing your son.
You're making my heart ache.
Okay already.
Auntie
Auntie, You're finally back.
I promised to pick you up
but I have a job that I can't refuse
It's okay
You're so busy working
and you have to take care of your father now, you must be tired
If there's time,
I will visit your dad together with you
Thank you for your concern
My dad's condition is quite stable now
Nan Xian found me an specialist in cancer
When then doctor comes, we can start with the treatment immediately
This time round, I really have to thank Nan Xian
If not for him, I wouldn't know what to do
Because of my dad's matters, he has spent quite an effort
As long as it's successful
These are what Nan Xian should do
There are some things where he's responsible for
I'm sorry auntie
I hid quite a few things about my family matters
There are some wrong doings which can be forgiven
But there are some wrong-doings,
that can never be forgiven
Mom, you must be tired when you've just came back.
I'll go look for Guan Ti and Gao Fang to welcome you back
Go get busy
Auntie, I'll send Nan Xian out
The matters between Wen Nuan and I,
you told my mom?
Are you angry?
I just feel that this matter
shouldn't be hidden away from auntie
I also know that this matter can't be hidden forever
but I don't want my mom to be unhappy the minute she comes back
And also, Yi Xin,
You should be very clear of what you can tell my mom and what you can't
You know that she's been worrying all these years
She's not in good health
Nan Xian
Just think, Auntie and Uncle are very much in love
She suddenly lost uncle
The pain that she felt,
is what other people are unable to relate with
This kind of pain will not fade
with time I hope that
you can understand where she's coming from
I know that you're busy at work recently
I'll find more time to accompany auntie
Thank you
Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Viki
Nan Xian left?
Why can't he just forget Wen Nuan
"The reasons for the love is unknown, the love goes deep down"
I also want to understand the reason why
but matters of feelings, cannot be made clear
cannot be made clear to outsiders
Nan Xian has been an obedient boy from young
He hides everything in his heart
When he broke up with Wen Nuan, He's in such pain,
I almost thought that I would
lose my only son after losing my husband
There's no way I can forgive Wen Nuan
I cannot watch Nan Xian fall into such a painful situation again
Auntie, don't be sad anymore
Nan Xian is filial to you
He will listen to your words
He's my son, I understand him better than anyone else
Once he has decided on something,
he will not give up so easily
What do you mean?
No one can stop them from getting together?
There's one person
Who's that? Who can stop them?
Wen Nuan
Wen Nuan?
What you mean is..
to clear things up Wen Nuan?
I know Wen Nuan well
She's kind and naive
but it's always these kind of people
that hurts people the most
That year, She indirectly caused the death of her father
Can she really treat as if nothing happened?
Can she still be with Nan Xian?
Sis, I'm together with nan Xian again
Did you know that for these 7 years, Nan Xian has not forgotten about me
You're here, come in
Wen Rou
I'm not going in
I'm just here to say that I'm going overseas for work
If anything happens in the office, help me to keep a look out
okay
Right Also
You say it first
Xian Nuan and Zhan Nan Xian are together again
I know
I..I was about to tell you about this
Come, sit
I confessed to Wen Nuan,
but she still went to Nanxian without hesitation.
Linlu.
I'm fine.
I'm just worried about Xiao Nuan getting fooled by Nanxian.
What do you mean? Why would Nanxian fool her?
Actually it's nothing.
We both know Xiao Nuan's temper.
Once she has decided on something, nobody can change her decision.
Whenever Xiao Nuan sees Zhan Nanxian,
despite knowing she would be hurting herself
and she'll break her bones,
That is Xiao Nuan.
Now I'm most worried about
what happened that year.
Xiao Nuan was in so much pain that she hid her inner-self.
She has also forgotten that past,
but now she is with Zhan Nanxian.
If Zhan Nanxian reveals something
and Xiao Nuan comes to know that our father's death was not an accident,
what would she do? She will definitely break down.
- You are back. - What are you reading?
What's wrong?
- You look tired. - Am I?
Maybe I'm tired because of work.
When did you learn to massage?
Is it comfortable?
There are still many things you don't know.
Looks like there are many surprises
waiting for me to experience.
Of course.
What's wrong? Why are you frowning?
What's the matter?
Nothing.
Let me see what were you reading.
You found out.
Since you already know, choose one then.
- Let me take a look. I want this one. - This one?
There's another one at the back. I think it looks delicious.
I want this too.
Cook everything for me, okay?
Okay.
I cook them for you every day.
You will get bored of it.
Hello?
Nanxian, bad news.
Dai Zhong has filed a lawsuit with us in England.
It's regarding the takeover bid of Alpha.
Stop walking back and forth. Come and sit down.
Old Gao, I'm feeling anxious.
What happened?
- Nanxian. - Boss, what should we do?
I just heard the news.
Zhu Linlu has hired a group of professional lawyers to sue us.
They are waging war.
This time Dai Zhong clearly wants us dead.
What should we do?
But since Dai Zhong dares to sue us, this would mean they have obtained sufficient evidence.
The matter has already happened. Let's go to England before further discussion.
They want to sue us.
We can only retaliate as we move.
- Let's go. - Let's go.
You are calling Wen Nuan?
Yes, I think she's still sleeping.
Yes, she's probably asleep.
How about contacting her after you reach England?
Honestly speaking,
I can't bear to leave her.
Nanxian?
Zhan Nan Xian
Wen Nuan, something happened in the company. I will be away for a business trip.
Don't worry about me.
Business trip?
Why so sudden?
Hi, the number you have dialled is unavailable.
.
He even switched off his phone?
Don't tell me something happened to the company?
Shallow Cosmos England
Hi CEO Zhu, I am the Lawyer Representative of Dai Zhong.
I am entrusted by my client to
handle the lawsuit against Shallow Cosmos for unfair competition.
CEO Zhu, you should be aware that
Dai Zhong and Shallow Cosmos are the leading companies in the industry.
If this matter goes to court, both companies' reputation will suffer.
Instead of driving both parties to a dead end, why not let's sit down and have a discussion?
My client can assure you that
Qian Yu has no actions of infringing the copyrights
I hope that your company can drop the charge
and settle this out of court
The reason CEO Zhan asked us over, is to resolve the issue out of court?
Manager Zhu. before the court commences, we shouldn't let them know
of such an important document
It's okay, let them see it
This is the latest evidence my client provided
I think everyone should find this familiar
This is the contract Professor Wang signed
with your company
Professor Wang was once an core personnel of Alpha
He actually resigned before Dai Zhong won the bid for Alpha
After he resigned, on the surface, it may seem like he's not involved ina any research related jobs
but he signed such contract with Qian Yu in the dark
As a matter of fact, the collaboration between Qian Yu and Professor Wang
is not related to Alpha
From the perspective of law, it doesn't violate the competition act
Of course an indecency of competition is also not valid
This is your one sided statement
Law seeks for evidence
I will now answer your question on behald of my representative
My representative will not settle it out-of court
Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Viki
♫ Hey, I really missed you ♫
♫ It's starting to rain again outside the window ♫
♫ My eyes are dry but I feel like crying ♫
♫ I don't know where exactly you are right now ♫
♫ Hey, I really missed you♫
♫ There are too many feelings with no suitable expressions ♫
♫ Where should I start with the words that I wish to say the most ♫
♫ Are you thinkng of me like how I am thinking of you ♫
♫ Without you, there will be no past ♫
♫I will also not be sad ♫
♫ I would still choose to love you if I can choose again ♫
♫ Without you, where would I be? ♫
♫ What's there to regret ♫
♫ Everything is just too late ♫
♫I have already lost myself ♫
♫Hey I really miss you ♫
♫ I don't know where exactly you are right now ♫
♫Are you thinkinh of me like how I am thinking of you? ♫